Antes de los cowboys, los duelos y las caravanas anglosajonas, el oeste de Norteamérica ya había sido explorado, cartografiado y organizado durante siglos. Este episodio recorre la presencia española en California, Texas, Arizona y Nuevo México, desmontando el mito del Far West y explicando cómo se construyó —y posteriormente se borró— esa historia.
